Jeremiah 4:5 — Compare Translations

Yoruba 2010

Ẹ sọ ọ́ ní Juda, ẹ sì kéde rẹ̀ láàrin Jerusalẹmu pé, “Ẹ fọn fèrè káàkiri ilẹ̀ náà, kí ẹ sì kígbe sókè pé, ‘Ẹ kó ara yín jọ kí á lọ sí àwọn ìlú olódi.’

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

Ẹ kede ni Juda, ki ẹ si pokikí ni Jerusalemu; ki ẹ si wipe, ẹ fun fère ni ilẹ na, ẹ ké, ẹ kojọ pọ̀, ki ẹ si wipe; Pè apejọ ara nyin, ki ẹ si lọ si ilu olodi wọnnì.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

“Kéde ní Júdà, kí o sì polongo ní Jérúsálẹ́mù, kí o sì wí pé: ‘fun fèrè káàkiri gbogbo ilẹ̀. Kí o sì kígbe, ‘kó ara jọ pọ̀! Jẹ́ kí a sálọ sí ìlú olódi.’