Jeremiah 47:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
Ẹ̀yin ń bèèrè pé, ‘Ìwọ idà OLUWA, yóo ti pẹ́ tó kí o tó sinmi? Pada sinu àkọ̀ rẹ, máa sinmi kí o sì dúró jẹ́ẹ́.’
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
Ye! iwọ idà Oluwa, yio ti pẹ to ki iwọ ki o to gbe jẹ? tẹ ara rẹ bọ inu akọ rẹ, simi! ki o si dakẹ!
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
“Ẹ̀yin kígbe, ‘Yé è, idà OLÚWA, yóò ti pẹ́ tó tí ìwọ yóò sinmi? Padà sínú àkọ̀ re; sinmi kí o sì dákẹ́ jẹ́ẹ́.’