Jeremiah 49:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
Kí ló dé tí ò ń fọ́nnu nípa agbára rẹ, ipá rẹ ti pin, ìwọ olóríkunkun ọmọbinrin ìwọ tí o gbójú lé ọrọ̀ rẹ, tí ò ń wí pé, ‘Ta ló lè dojú kọ mí?’
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
Ẽṣe ti iwọ fi nṣogo ninu afonifoji, afonifoji rẹ nṣan lọ, iwọ ọmọbinrin ti o gbẹkẹle iṣura rẹ, pe, tani yio tọ̀ mi wá?
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
Kí ló dé tí ẹ fi ń fi àfonífojì yín yangàn? Ẹ fi àfonífojì yín yangàn pẹ̀lú èṣo rere, ẹ̀yin ọmọbìnrin aláìsòótọ́. Gbẹ́kẹ̀lé ọrọ̀ yín, ẹ sì wí pé, ‘ta ni yóò kò mí lójú?’