Job 31:35 — Compare Translations

Yoruba 2010

Ha! Ǹ bá rí ẹni gbọ́ tèmi! (Mo ti tọwọ́ bọ̀wé, kí Olodumare dá mi lóhùn!) Ǹ bá lè ní àkọsílẹ̀ ẹ̀sùn tí àwọn ọ̀tá fi kàn mí!

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

Ibaṣepe ẹnikan le gbọ́ ti emi! kiyesi i, àmi mi! ki Olodumare ki o da mi lohùn! ki emi ki o si ri iwe na ti ọta mi ti kọ!

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

(“Ìbá ṣepé ẹnìkán le gbọ́ ti èmí! Kíyèsí i, àmi mi, kí Olódùmárè kí ó dá mi lóhùn! Kí èmí kí ó sì rí ìwé náà tí ọ̀ta mi ti kọ!