Judges 5:16 — Compare Translations

Yoruba 2010

Kí ló dé tí o fi dúró lẹ́yìn láàrin àwọn agbo aguntan? Tí o fi ń gbọ́ bí àwọn olùṣọ́-aguntan ti ń fọn fèrè fún àwọn aguntan wọn. Àwọn ẹ̀yà Reubẹni ṣiyèméjì, ìmọ̀ wọn kò ṣọ̀kan láti wá.

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

Ẽṣe ti iwọ fi joko lãrin agbo-agutan lati ma gbọ́ fere oluṣọ-agutan? Ni ipadò Reubeni ni ìgbero pupọ̀ wà.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

Èéṣe tí ìwọ fi jókòó láàárin agbo àgùntàn láti máa gbọ́ fèrè olùsọ́-àgùntàn? Ní ipadó Rúbẹ́nì ni ìgbèrò púpọ̀ wà.