Judges 6:22 — Compare Translations

Yoruba 2010

Nígbà náà ni Gideoni tó mọ̀ pé angẹli OLUWA ni, ó bá dáhùn pé, “Yéè! OLUWA Ọlọrun, mo gbé! Nítorí pé mo ti rí angẹli OLUWA lojukooju.”

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

Gideoni si ri pe angeli OLUWA ni; Gideoni si wipe, Mo gbé, OLUWA Ọlọrun! nitoriti emi ri angeli OLUWA li ojukoju.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

Nígbà tí Gídíónì sì ti mọ̀ dájúdájú pé ańgẹ́lì OLÚWA ni, ó ké wí pé, “Háà! OLÚWA Ọlọ́run alágbára! Mo ti rí ańgẹ́lì OLÚWA ní ojú korojú!”