Numbers 10:35 — Compare Translations

Yoruba 2010

Nígbàkúùgbà tí Àpótí Majẹmu OLUWA bá ṣí, Mose á wí pé, “Dìde, OLUWA, kí o sì tú àwọn ọ̀tá rẹ ká, kí o sì mú kí àwọn tí ó kórìíra rẹ sá.”

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

O si ṣe, nigbati apoti ẹrí ba ṣí siwaju, Mose a si wipe, Dide, OLUWA, ki a si tú awọn ọtá rẹ ká; ki awọn ti o korira rẹ ki o si salọ kuro niwaju rẹ.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

Nígbàkigbà tí àpótí Ẹ̀rí bá gbéra Mósè yóò sì wí pé; “Dìdé, OLÚWA! Kí a tú àwọn ọ̀ta rẹ ká, kí àwọn tí ó kórìíra rẹ sì sálọ níwájú rẹ.”