Psalms 127:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
Bí OLUWA kò bá kọ́ ilé, asán ni wahala àwọn tí ń kọ́ ọ. Bí OLUWA kò bá ṣọ́ ìlú, asán ni àìsùn àwọn aṣọ́de.
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
BIKOṢEPE Oluwa ba kọ́ ile na, awọn ti nkọ́ ọ nṣiṣẹ lasan: bikoṣepe Oluwa ba pa ilu mọ́, oluṣọ ji lasan.
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
Bí kò ṣè pé OLÚWA bá kọ́ ile náà àwọn tí n kọ ọ ńṣiṣẹ́ lásán ni; bí kò sé pé OLÚWA bá pa ilú mọ́, olùṣọ́ jí lásán.