Psalms 35:25 — Compare Translations

Yoruba 2010

Má jẹ́ kí wọ́n wí láàrin ara wọn pé, “Ìn hín ìn, ọwọ́ wa ba ohun tí a fẹ́!” Má jẹ́ kí wọn wí pé, “A rẹ́yìn ọ̀tá wa.”

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

Máṣe jẹ ki nwọn kí o wi ninu ọkàn wọn pe, A! bẹ̃li awa nfẹ ẹ: máṣe jẹ ki nwọn ki o wipe, Awa ti gbé e mì.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

Má ṣe jẹ́ kí wọn wí nínú ara wọn pé, “Áà! Àti rí ohun tí ọkàn wa ń fẹ́: Má ṣe jẹ kí wọn kí ó wí pé, a ti gbé e mì.”