Psalms 4:1 — Compare Translations

Yoruba 2010

Dá mi lóhùn nígbà tí mo bá pè ọ́, Ọlọrun mi olùdániláre. Ìwọ ni o yọ mí nígbà tí mo wà ninu ìpọ́njú, ṣàánú mi, kí o sì gbọ́ adura mi.

Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)

GBOHÙN mi nigbati mo ba npè, Ọlọrun ododo mi: iwọ li o da mi ni ìde ninu ipọnju; ṣe ojurere fun mi, ki o si gbọ́ adura mi.

Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)

Àdúrà Fún Ìrànlọ́wọ́ Dá mi lóhùn nígbà tí mo bá pè ọ́, iwọ Ọlọ́run òdodo mi, Fún mi ní ìdánídè nínú ìpọ́njú mi; ṣàánú fún mi, kí o sì gbọ́ àdúrà mi.