Song of Solomon 1:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Yoruba 2010
Nígbà tí ọba rọ̀gbọ̀kú lórí ìjókòó rẹ̀, turari mi ń tú òórùn dídùn jáde.
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
Nigbati ọba wà ni ibujoko ijẹun rẹ̀, ororo mi rán õrun rẹ̀ jade.
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
Nígbà tí ọba wà ní orí ìjókòó rẹ̀. Òróró ìkunra mi tú òórùn jáde.