Song of Solomon 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Yoruba 2010
Fún mi ni èso àjàrà gbígbẹ jẹ, kí ara mi mókun, fún mi ní èso ápù jẹ kí ara tù mí, nítorí pé, àìsàn ìfẹ́ ń ṣe mí.
Yoruba YBCV (Bibeli Mimọ)
Fi akara didùn da mi duro, fi eso igi tù mi ni inu: nitori aisàn ifẹ nṣe mi.
Yoruba YCB (Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní)
Fi agbára adùn àkàrà dá mi dúró. Fi èṣo ápù tù mi lára Nítorí àìsàn ìfẹ́ ń ṣe mí.