Luke 17:17

Chinese Bible 1967 (Traditional) (蕭鐵笛《新譯新約全書》)

耶穌問道：『不是十個人清潔了嗎？那九人何在？

这是什么意思？

Jesus asks why only one out of ten healed people came back to thank him. He highlights the importance of gratitude and recognizing God's blessings.

儿童解释

Imagine you have ten friends who all got new toys, but only one friend said 'thank you'. Jesus was surprised because he wanted everyone to say thanks for what they received.

历史背景

Luke wrote this account in his Gospel around 60-80 AD. It describes an event where Jesus healed ten lepers and reflects on their response. The audience includes both Jews and Gentiles, emphasizing the importance of gratitude regardless of background.

今日应用

In modern times, consider a group project where only one member thanks you for your contribution. This verse reminds us to be thankful for every blessing we receive and share our gratitude with those who help us.

主题

• gratitude
• healing
• faith
• thankfulness
• blessings
• recognition

相关经文

• 1 Thessalonians 5:18
• Luke 7:16-17
• 2 Corinthians 4:15
• Psalm 107:22
• Matthew 25:31-46

常见问题

Why did only one person return to thank Jesus?

The verse suggests that while all ten lepers were healed, only one recognized and expressed gratitude. This highlights the importance of personal awareness and appreciation.

How does this relate to faith?

This passage shows that genuine faith often manifests in actions like gratitude and thanksgiving, reflecting a deeper understanding and acceptance of God's blessings.

What can we learn from the nine who didn't return?

We can learn the importance of not taking things for granted. Being grateful is an expression of faith that acknowledges the source of our blessings.

How should this verse influence our daily lives?

This verse encourages us to be mindful and thankful for every blessing we receive, ensuring we express gratitude both to God and those who help us in various ways.