Exodus 12:12
Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)
“因为那一夜我要巡遍 埃及 ，把境内所有长子和头生的牲畜全都杀掉，也要严惩 埃及 所有的神明。我是耶和华。
这是什么意思？
这段经文说，神将在这夜晚通过埃及地，并击打所有埃及人的长子和牲畜。神还说他要对埃及的所有假神执行审判，表明他是真正的上帝。
儿童解释
想象一下，当你睡觉的时候，有一位非常强大的朋友来保护你，但他会惩罚那些欺负你的孩子。神就像那个朋友，他在晚上保护了他的人民，并让埃及的长子受到惩罚。
历史背景
这段经文出自《出埃及记》，由摩西记录，讲述的是以色列人离开埃及的故事。这发生在约公元前1446年，当时以色列人在埃及为奴，神通过这些奇迹帮助他们获得自由。
今日应用
在现代生活中，我们可能面临各种挑战和困难，但这段经文提醒我们，真正的上帝掌管一切，并且他会保护那些相信他的人。当我们遇到困境时，可以祈求他的帮助和引导。
主题
神的审判保护信仰自由奇迹奴役
相关经文
常见问题
为什么神要击打埃及的长子？
这是为了证明以色列人的上帝是真正的上帝，并促使法老释放以色列人。
这段经文如何帮助我们面对困难？
它提醒我们，相信上帝的人会得到他的保护和引导，即使在最艰难的时刻也能找到出路。
如何理解神对假神执行审判的信息？
这表明只有真正的上帝才有力量施行公义，并且他不承认任何其他信仰或偶像的存在。
这段经文和现代生活有什么联系？
它提醒我们，在面对挑战时，我们应该转向真正的上帝寻求帮助，而不是依靠世俗的力量。