Hosea 1:1

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

乌西雅 、 约坦 、 亚哈斯 和 希西迦 做 犹大 王， 约阿施 的儿子 耶罗波安 做 以色列 王期间，耶和华将祂的话传给 备利 的儿子 何西阿 。

这是什么意思？

This verse introduces Hosea and tells us when he received a message from God. It mentions the kings of Judah and Israel during that time, showing the historical context in which Hosea spoke.

儿童解释

Imagine if your teacher wanted to tell everyone about something really important. This verse is like your teacher saying who they are and telling you what year it was when they got their big message from a very special person.

历史背景

Hosea, the son of Beeri, wrote this prophecy during the reigns of several kings in Judah and Israel around the 8th century BCE. It provides historical context by mentioning specific rulers who were contemporaries of Hosea.

今日应用

Today, we can apply this verse by recognizing that God's messages are given within a particular time and place. Just as Hosea spoke to his audience about their circumstances, we should consider the environment in which our own spiritual guidance is received.

主题

• prophecy
• historical context
• kings of Israel and Judah
• divine communication
• prophets
• 8th century BCE

相关经文

• Isaiah 1:1
• Amos 1:1
• Micah 1:1
• Matthew 2:6
• Jeremiah 1:5

常见问题

Why are specific kings mentioned in this verse?

Specific kings are mentioned to give a precise historical timeframe for when Hosea received his message from God, linking the prophecy with real historical events.

What role do the kings mentioned in this verse play in understanding Hosea's message?

The mention of these rulers provides a backdrop for understanding the societal and political environment that influenced Hosea’s prophecy, highlighting the relevance of divine messages within historical contexts.

How can we apply the concept of receiving God's word in our own time and place?

We should consider how God's guidance applies to our current circumstances, just as Hosea applied his prophecies to the context of Judah and Israel during specific kings' reigns.