Deuteronomy 11:11
Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)
你们即将过去占有的那地，是有山有谷、有天上雨水滋润之地，
这是什么意思？
这段经文描述了以色列人将要去的应许之地，那是一片多山和山谷的土地，并依赖天降雨水。摩西在给以色列人的警告中说出了这一点。
儿童解释
想象一下你家附近的公园，那里有小山丘也有低地，需要下雨才能让植物生长。上帝告诉以色列人，他们将要去的新家园也是一样的情况，它有很多的高低起伏，并且依靠天上的雨水。
历史背景
这段经文由摩西在约书亚带领以色列人进入迦南之前写成。这发生在公元前13世纪左右，针对的是即将继承应许之地的以色列民众，反映了当时人们对土地和雨季依赖的文化背景。
今日应用
今天的人们可以从中理解到自然环境的重要性，以及人类对自然资源如雨水的依赖。比如，在干旱地区种植作物时，人们必须找到方法来合理利用水源。
主题
应许之地自然环境水资源上帝的供应摩西的信息以色列人的旅程
相关经文
常见问题
这段经文中的“天降雨水”意味着什么？
这表明这片土地依靠自然降雨来维持其生态平衡，提醒人们要尊重并依赖大自然。
为什么摩西特别提到这是‘应许之地’的特征？
摩西想要以色列人了解他们即将进入的土地的独特性，并且明白上帝对他们的照顾和供应。
这段经文如何与现代环境问题相关联？
它提醒我们认识到水资源的重要性，以及在面对气候变化时保护自然资源的紧迫性。
摩西在这段话中想传达的主要信息是什么？
摩西希望以色列人能够感激上帝赐予他们的这片土地，并且理解他们对自然环境的依赖关系。