John 14:1

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

「你們心裡不要愁煩，要信神，也要信我。

这是什么意思？

In John 14:1, Jesus is speaking to his disciples and tells them not to worry because they believe in God and should also trust in him.

儿童解释

Imagine you're scared about moving to a new school. Your mom says 'Don't be afraid, sweetie, I'm here for you and so is your dad.' That's what Jesus is saying - don't be worried because you can trust both God and him.

历史背景

John 14:1 was written by John, one of Jesus' disciples, around the year 90 AD. It was directed to his followers and early Christian communities who were facing uncertainty and fear about Jesus leaving them.

今日应用

When you're feeling anxious about an upcoming exam or a big decision in your life, remember that trusting God and following Jesus's teachings can bring peace and clarity.

主题

• faith
• trust
• peace
• anxiety
• hope
• salvation

相关经文

• John 16:33
• Matthew 6:25-34
• Psalm 91:2
• Philippians 4:6-7
• Isaiah 26:3

推荐阅读

注释 John 注释书 → 购买此圣经 Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本) 研读本圣经 →

常见问题

What does it mean to not let your heart be troubled?

It means to avoid letting worry or fear consume you. Jesus is encouraging his followers to maintain peace and trust in God’s plan.

Why does Jesus tell them to believe in Him as well as God?

Jesus is emphasizing that He is the Son of God and part of the divine plan, so trusting in both means recognizing His role and authority alongside God's will.

How can we apply John 14:1 to our daily lives when we face challenges?

By remembering Jesus' words, we can find peace in knowing that He is with us through difficulties. This verse encourages trust and faith during tough times.

What role does this verse play in the overall message of John's Gospel?

This verse sets a tone of assurance and comfort for the disciples, who are about to face Jesus' departure. It reassures them that trusting both God and Jesus will guide them through their uncertainties.