Judges 12:12
Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)
西布倫 人 以倫 死了、葬在 西布倫 地的 亞雅倫 。
这是什么意思？
这节经文讲述了以伦，一个来自西布伦支派的人去世了，并且被埋葬在西布伦地的艾雅仑。这里没有具体提到谁在说话，但是这段话传达了一个信息：人的生命有限。
儿童解释
想象一下你有一个好朋友住在很远的地方，他后来搬家了甚至离开了这个世界。就像这个故事一样，以伦也离开了他的朋友和家人，在西布伦地的艾雅仑安息了。
历史背景
这节经文出自《士师记》，是旧约的一部分。它记载的是以色列人在士师统治下的生活状况。《士师记》大约是在公元前1050年左右由一个或多个作者编写的，目的是记录以色列的历史和教训。
今日应用
我们今天可以从中得到的教训是珍惜与家人的相处时光，因为生命短暂。比如，在忙碌的工作之余也要抽出时间陪伴家人。
主题
生命死亡历史家庭信仰哀悼
相关经文
常见问题
为什么以伦的故事如此简短？
圣经经常用简洁的方式记载人物的生平，特别是当重点在于传达更广泛的信息或教训时。这里强调的是生命的有限性和结束。
艾雅仑在哪里？
艾雅仑是位于以色列地的一个城市，在西布伦支派的地界内，但具体位置今天已难以确定。
这个故事想告诉我们什么？
这节经文提醒我们生命的短暂性，并且我们的生命最终都会结束，所以应当珍惜现在的生活并做好准备迎接将来。
以伦是谁？
以伦是西布伦支派的一个领袖或重要人物，在士师记中被提及他的去世和埋葬地点。