John 17:16

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

他们不属世界，正如我不属世界一样。

这是什么意思？

Jesus is speaking to God in prayer and says that his followers are not part of the world, just as he himself is not part of it. He emphasizes their special connection and separation from worldly influences.

儿童解释

Imagine you have a favorite toy that you take everywhere but it doesn't belong on the playground. Jesus is saying that believers are like that toy—special and apart from the rest of the world, just as he himself isn’t part of it either.

历史背景

This verse comes from John's Gospel written around 90-100 AD. The author was aiming to convey Jesus' teachings to a mixed Jewish and Gentile (non-Jewish) audience in a Hellenistic context, emphasizing Christ’s role and the unique position of believers.

今日应用

In today's world, this verse can be applied when someone feels pressured by peers or society to conform to behaviors that go against their faith. It reminds us we are called to live differently and serve God first.

主题

• salvation
• faith
• discipleship
• worldliness
• prayer
• separation

相关经文

• Romans 12:2
• Ephesians 5:7-8
• James 4:4
• Psalm 139:13-16
• Luke 16:13

常见问题

Why are believers described as not of the world?

Believers are described as not of the world because their primary loyalty and allegiance is to God, which can sometimes put them at odds with the values and practices of the secular world.

How does this verse apply to modern Christians?

This verse encourages modern Christians to maintain a distinct identity from worldly influences, focusing on spiritual growth and living according to biblical principles rather than conforming to societal norms.

What is the significance of Jesus saying he is not of the world?

By stating he is not of this world, Jesus highlights his divine origin and mission. It underscores that his teachings and actions are guided by heavenly purposes, separate from earthly ambitions.

How can believers practically live 'not of the world'?

Practically living 'not of the world' involves making choices based on faith rather than popular trends, participating in activities that promote spiritual growth, and maintaining ethical standards even when it's challenging.