Matthew 24:16

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

那时，在 犹太 的，应当逃到山上；

这是什么意思？

This verse says that people in Judaea should run to the mountains if they need to escape danger. Jesus is speaking, giving instructions on how to stay safe during difficult times.

儿童解释

Imagine you're playing hide and seek, but it's really dangerous outside. If someone tells you to go hide in a big treehouse up in the hills, that's what this verse means. It's like running to your safest place when there are scary things happening around you.

历史背景

Matthew wrote this part of his Gospel likely around AD 80-90, addressing an audience mostly composed of Jewish Christians who were facing increasing persecution. The cultural setting includes the turbulent political situation leading up to and during the destruction of Jerusalem in AD 70.

今日应用

In modern times, if you find yourself in a dangerous situation, like severe weather or unrest in your community, it's important to have a plan for safety, such as knowing where evacuation centers are located.

主题

• salvation
• protection
• persecution
• preparation
• danger
• hope

相关经文

• Luke 21:23
• Mark 13:14
• Jeremiah 50:8
• Revelation 6:17
• Zechariah 14:5

常见问题

Why does Jesus tell people to flee into the mountains?

Jesus advises fleeing to the mountains as a way to escape immediate physical danger, providing a safe refuge until it is safe to return.

How can this verse help us prepare for emergencies today?

This verse teaches that being prepared and having a plan of where to go in times of danger is crucial for safety and survival.

Was there a specific event Jesus was referring to?

Jesus' words often have dual meanings. While they could refer to the destruction of Jerusalem, they also serve as general guidance applicable to various dangerous situations throughout history.

How do other parts of the Bible relate to this message of fleeing from danger?

Other verses in both Old and New Testaments provide similar advice about seeking safety, showing that escaping harm is a recurring theme across different times and contexts.