1 Chronicles 1:38
Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
以東 地區原先个住民係 西珥 這兜孻仔个後代： 羅坍 — 何利 㧯 希幔 兩宗族个祖先。 ( 羅坍 有一個老妹名安到 亭納 。) 朔巴 — 亞勒文 、 瑪拿轄 、 以巴錄 、 示玻 、 阿南 等宗族个祖先。 祭便 — 佢有兩個孻仔 亞雅 㧯 亞拿 。 亞拿 係 底順 个阿爸； 底順 係 欣但 、 伊是班 、 益蘭 、 基蘭 等宗族个祖先。 以察 — 辟罕 、 撒番 、 亞干 等宗族个祖先。 底珊 — 烏斯 㧯 亞蘭 兩宗族个祖先。
这是什么意思？
这段经文列出了西珥子孙的名字：罗坦、示巴尔、洗比顿、亚拿、底顺、以萨和底善。这是在记录家族谱系，没有特定的说话者。
儿童解释
想象你家里有很多亲戚，每个亲戚都有名字。这一段就像是在数家里的亲戚，告诉我们在西珥家族里有谁。
历史背景
这节经文出自《历代志上》，由编年史作者编写，时间大约是公元前400年至前250年间。这是在犹太人被掳归回后，为重振民族历史和宗教身份而写的一部书。
今日应用
今天我们可以从这段经文中学习到记录家族历史的重要性。比如，我们可以通过家族聚会或编写家谱来了解自己的根源。
主题
家族历史谱系记录民族身份宗教传统文化传承历史文献
相关经文
常见问题
这段经文为什么重要？
它帮助我们了解古代犹太人的家族谱系，对于理解圣经中的历史背景和人物关系非常重要。
西珥子孙的名字代表什么？
这些名字不仅是个人的标识，也是他们所在家族或部落的文化符号，反映出他们的传统和身份。
如何在现代生活中应用这段经文？
可以学习记录自己的家族历史，并通过这种方式增强家庭成员之间的联系感和认同感。
底顺和以萨的关系是什么？
底顺和以萨都是西珥子孙，他们的名字一起出现在这里可能是为了强调西珥家族的完整性和多样性。