Luke 17:35

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

兩個婦人家共下挨磨石，一個會受接走，另外一個會留下來。 」

这是什么意思？

This verse is part of Jesus' teachings about the end times. He describes a scenario where two women are grinding grain together, and one will be taken away while the other remains. This illustrates the unexpected nature of his return.

儿童解释

Imagine you're playing hide-and-seek with your best friend. Suddenly, someone comes to take just one of you away! Jesus is saying that when He returns, some people might go with Him while others stay behind. It's surprising and not always what we expect!

历史背景

The verse is from the Gospel of Luke, written by a historian named Luke around 60-85 AD. The audience was early Christians who needed to understand the signs and nature of Jesus' return. In that time, grinding grain together was a common household activity.

今日应用

Today, this can apply when unexpected events occur in our lives—like sudden changes at work or family emergencies—that test our faith and readiness. It reminds us to be spiritually prepared for any situation.

主题

• faithfulness
• end times
• unexpected events
• spiritual readiness
• discernment
• judgment

相关经文

• Matthew 24:40-41
• Mark 13:27
• Revelation 6:15-17
• Matthew 25:31-32
• Luke 12:35-38

常见问题

What does the phrase 'taken away' mean in this verse?

The phrase suggests that some people will be taken to be with God, while others are left behind on Earth. It reflects the idea of divine selection and judgment.

How can we be prepared for unexpected events like those described here?

By maintaining a strong faith in Christ and living righteously, one can remain spiritually ready at all times, as Jesus teaches us to do.

Why does the verse mention grinding together?

Grinding was an everyday activity for women in biblical times. Using this example helps illustrate that unexpected events can happen anytime and anywhere.

Can you give examples of how people might be 'left behind' in modern contexts?

In the context of unexpected changes, being left behind could mean not following God's will or remaining unprepared for divine intervention when it comes to significant life decisions.