Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本,新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
有人將一個又聾又啞个人帶到耶穌面前來,求耶穌為佢按手。
这是什么意思?
In this verse from Mark's Gospel, people bring a deaf man with speech problems to Jesus and ask Him to heal him by touching the man. This shows how much faith they had in Jesus' power to help.
儿童解释
Imagine if you couldn't hear or talk clearly. That would be tough, right? Well, some nice folks brought someone like that to Jesus and asked Him to make it better with just a touch of His hand.
历史背景
The Gospel of Mark was written by John Mark around AD 65-70 for a Roman audience. In this cultural setting, healings were significant signs of God’s power and compassion.
今日应用
When someone in your community is facing challenges that seem insurmountable, remember Jesus’ example here. Reach out to help or connect them with resources just as these people did for the deaf man.