1 Samuel 12:12
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
M̄-kú, A-bûn -lâng ê ông Ná-hat chi̍t-ē lâi kong-kek lín, lín chiū tùi góa kóng, ‘Goán bô ài, goán it-tēng beh ū chi̍t ê ông kā goán thóng-tī.’ Kî-si̍t Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sī lín ê ông.
这是什么意思？
这节经文说，当你们看到亚扪人的王拿辖来攻击你们时，你们向我说：‘不，我们要立一个国王统治我们。’而那时耶和华上帝才是你们的王。
儿童解释
想象一下，当你害怕黑暗时，你的父母是保护你的人。但是有一天，你却说想要另一个朋友来保护你，即使你的父母已经足够了。这就像以色列人对上帝说的话一样。
历史背景
撒母耳记下是由古代的先知和历史记录者编写的，大约在公元前10世纪左右。它主要讲述的是以色列人民的历史，特别是从士师时代过渡到君主制时期的故事。
今日应用
现代情况下，人们可能会因为外部压力或不确定性而放弃信任上帝，转而去寻找其他形式的安全感。例如，在经济困难时，人们可能更依赖物质财富而非信仰来寻求安慰。
主题
领导与治理信仰与依赖神的主权人的选择历史背景以色列的历史
相关经文
常见问题
为什么以色列人需要一个国王？
以色列人希望有一个集中的领导来带领他们抵御外敌，尽管耶和华是他们的王。
撒母耳对他们的请求是什么态度？
撒母耳觉得这有点失望，因为这意味着人们不再完全相信上帝的直接统治。
拿辖是谁，他如何影响了以色列人的决定？
拿辖是亚扪国的王，他的威胁让以色列人认为他们需要一个强有力的领导者来保护自己。
这段经文对我们今天有什么意义？
它提醒我们在面对困难时不要忘记上帝的主权和能力，并且不应在压力下放弃对祂的信任。