2 Samuel 21:21
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
Chit-ê lâng tùi Í-sek-lia̍t ê kun-tūi chhiàng-siaⁿ ê sî, Tāi-pi̍t ê hiaⁿ-ko Sī-bí-a ê kiáⁿ Iok-ná-tan kā i thâi-sí.
这是什么意思？
这节经文讲述了约拿单，大卫的兄弟示米雅的儿子，在以色列人受到挑战时杀死了挑衅者。这显示了约拿单的勇敢和对国家的忠诚。
儿童解释
想象一下你在学校遇到了一个总是欺负同学的大孩子。有一天这个大孩子又开始挑起事端，这时你的朋友站出来制止了他，保护了大家。这就是约拿单帮助以色列人的情形。
历史背景
这节经文出自《撒母耳记下》，由先知那鸿在大卫统治期间编写。它描述的是犹太民族的历史背景，在这个时期，国家面临着外部威胁和内部纷争。
今日应用
在现代生活中，当我们在工作中或社区中遇到挑战时，我们可以像约拿单一样勇敢地站出来解决问题，保护我们的团队不受伤害。
主题
勇气忠诚保护他人领导力国家荣誉战斗精神
相关经文
撒母耳记上17:48历代志上20:5诗篇34:1-22哥林多前书9:26-27彼得前书5:8
常见问题
为什么约拿单要杀掉挑衅者？
约拿单是为了保护以色列人免受挑衅者的威胁，体现了他的勇敢和对国家的忠诚。
这个事件发生在什么背景下？
这一事件发生在大卫统治期间，犹太民族面临着外部威胁和内部纷争的历史背景中。
约拿单的行为对我们有什么启示？
约拿单的勇敢行为告诉我们，在面对困难时，应勇于站出来保护他人，并表现出对国家或团队的忠诚。
如何在现代生活中实践这种精神？
我们可以在工作中遇到挑战时主动承担责任，或者在社区中维护正义和秩序，以此来体现约拿单的精神。