Matthew 11:23

Chinese Bible Wenli 1897 (Traditional) (湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》)

迦百農 乎、曾舉至天者、爾將下陰府、蓋在爾中所行諸能、若行於 所多馬 則至今日猶存。

这是什么意思？

In Matthew 11:23, Jesus is speaking and warning the city of Capernaum that it will face severe judgment if its inhabitants do not respond to his miracles with faith and repentance. He says that even Sodom would have been spared destruction had it witnessed such mighty works.

儿童解释

Imagine you have a toy box full of amazing toys, but instead of being grateful and playing nicely, you just ignore them or break them. That's like what the people in Capernaum did with Jesus' miracles. He says they'll face big trouble because of it.

历史背景

This verse is part of Matthew’s Gospel, written around AD 80-90 for a primarily Jewish-Christian audience. Capernaum was an important city where Jesus often taught and performed many miracles.

今日应用

Today, this verse can remind us that we must not take blessings lightly. If someone has shown you kindness or offered help, it's like being given the chance to be better. Ignore these chances at your own peril.

主题

• judgment
• faith
• repentance
• miracles
• salvation
• gratitude

相关经文

• Luke 10:13
• Isaiah 14:12-15
• Revelation 3:16
• Jeremiah 22:28-29
• Matthew 10:15

常见问题

What is the significance of mentioning Sodom?

Mentioning Sodom emphasizes how severe Capernaum's rejection was. Even the notoriously wicked city of Sodom would have repented if it had seen Jesus' miracles.

How can we avoid Capernaum's fate in our lives?

By recognizing and appreciating God’s blessings and responding with faith, gratitude, and a willingness to change for the better, just as those who witnessed Jesus’ miracles should have done.

Why was Capernaum exalted unto heaven?

Capernaum was considered blessed because it received many of Jesus' teachings and miracles. However, its inhabitants failed to appreciate these gifts properly.

What kind of works did Jesus do in Capernaum?

Jesus performed numerous healings and taught extensively there. The verse suggests that these acts were so powerful they could have saved even Sodom had it witnessed them.