Matthew 23:5
Chinese Bible Wenli 1897 (Traditional) (湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》)
这是什么意思?
This verse is from Jesus speaking to the crowds about the religious leaders of his time, the Pharisees. He says they do things in a showy way just so people will notice them and think they are extra holy, like making their prayer boxes bigger than necessary.
儿童解释
Imagine if your friend wore a really big hat every day not because it was comfy or cool but to make everyone look at him and say he's the coolest kid in class. That’s what Jesus is saying about these religious leaders—he thinks they do things just so people will notice them, like wearing extra-wide bracelets all the time.
历史背景
The verse comes from Matthew's Gospel written around 80-90 AD. It was aimed at a Jewish-Christian community in conflict with local Pharisees and Sadducees. In that culture, phylacteries were small boxes containing scripture worn during prayer, while enlarged borders on garments signified extra devotion.
今日应用
In modern terms, this could apply to someone who volunteers excessively just so their name gets put up for an award, rather than from a genuine desire to help. It’s about doing things for the right reasons—not to be seen or praised by others.