Chinese Bible (Wenli) (Traditional) (包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》)
又一安息日、耶穌入會堂教誨人、在彼、有一人右手枯乾。
这是什么意思？
This verse describes Jesus entering a synagogue on the Sabbath and teaching there. A man with a withered right hand is present, setting up an important interaction to follow.
儿童解释
Imagine your favorite teacher comes to class and everyone listens carefully. There's also a kid in the room who can't use his right hand properly. It’s like when you see someone who needs help in school; Jesus noticed this man too.
历史背景
This passage was written by Luke, one of the gospel writers, around AD 60-80. The audience would have been early Christians and those interested in Jesus' teachings, living in a Jewish culture where Sabbath observance was significant.
今日应用
In modern settings, this verse reminds us to be attentive during worship services or educational events. It also highlights the importance of noticing others who might need help, even when they are not the center of attention.
Jesus often taught in synagogues, which were important places of worship for Jews. This setting allowed Him to reach many people who came to learn about God.
What does it mean that the man's right hand was withered?
The man’s right hand was paralyzed or disabled, possibly a condition he had from birth or caused by an illness. This made daily activities very difficult for him.
Why is this event set on another Sabbath day?
Sabbath days were dedicated to rest and worship, and Jesus used these occasions to teach and heal, showing the importance of compassion even on holy days.
What does this verse tell us about Jesus’ approach to teaching?
Jesus engaged with people in their regular places of gathering, like synagogues. This shows His desire to reach people where they are and not just through formal preaching.