1 Chronicles 24:20 — Compare All Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

其他利未人还有暗兰的后代书巴业，书巴业的后裔耶希底亚，

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

利未子孫之餘者、其名如左、暗蘭子孫中有書巴業、書巴業子孫中有耶希底雅、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

利未子孫其餘的人、他們的名記在下面、暗蘭的子孫裏有書巴業、書巴業的子孫裏有耶底亞。

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

利未其餘的子孫如下：暗蘭的子孫裏有書巴業；書巴業的子孫裏有耶希底亞。

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

利未还有其他子孙：暗兰的子孙中有书巴业；书巴业的子孙中有耶希底亚。

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

其餘利未之裔、暗蘭子書巴業、書巴業子耶希底亞、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

利未子孫之餘、臚列如左、暗蘭裔書別、書別子耶底亞、

Chinese Bible CCB (Traditional)

其他利未人還有暗蘭的後代書巴業，書巴業的後裔耶希底亞，

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

利未還有其他子孫：暗蘭的子孫中有書巴業；書巴業的子孫中有耶希底亞。

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

至于其余的利未子孙：阿姆兰的子孙中有书巴业，书巴业的子孙中有耶希迪亚。

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

至於其餘的利未子孫：阿姆蘭的子孫中有書巴業，書巴業的子孫中有耶希迪亞。

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

利未其余的子孙如下：暗兰的子孙里有书巴业；书巴业的子孙里有耶希底亚。

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

利未其餘的子孫如下：暗蘭的子孫中有書巴業；書巴業的子孫中有耶希底亞。

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

利未其余的子孙如下：暗兰的子孙中有书巴业；书巴业的子孙中有耶希底亚。

Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)

每一個家族族長和他族裡一個年輕的兄弟為他們的職務抽籤，正如他們的親屬亞倫後代作祭司的人所做的一樣。大衛王、撒督、亞希米勒、祭司和利未家族的族長們都是證人。

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

利未支族其他家族族長个名單記在下背：暗蘭子孫書巴業个後代耶希底亞，

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版）（繁體字）神版)

利未其餘的子孫如下：暗蘭的子孫中有書巴業；書巴業的子孫中有耶希底亞。

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

利未子輩之餘、即屬亞麥拉麥之子輩、有書巴以勒。又書巴以勒子輩中、有耶氐以亞。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

利未其余的子孙如下：暗兰的子孙里有书巴业；书巴业的子孙里有耶希底亚。

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

利未其他的後代記佇下面：暗蘭的後代有細布業，細布業的後代有耶希底亞。

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Lī-bī kî-tha ê hō͘-tāi kì tī ē-bīn: Àm-lân ê hō͘-tāi ū Sè-pò͘-gia̍p, Sè-pò͘-gia̍p ê hō͘-tāi ū Iâ-hi-tí-a.

Chinese Traditional ERV 2006

利未人的其他后代如下∶ 书巴业，他是暗兰的后代；耶希底亚，他是书巴业的后代；

1 Chronicles 24:20 — Compare Translations