1 Chronicles 27:15 — Compare Translations
20 translations compared side by side
Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)
俄陀聂 族的 尼陀法 人 黑玳 负责第十二班，在十二月当值，他班内有两万四千人。
Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)
十二月、十二班之班長、 俄陀聶 族 尼陀法 人 希利代 、歸其班者二萬四千人、○
Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)
十二月第十二班作班長的、是 阿特尼業 族的 尼陀法 人 黑勒帶 、歸他班的共有二萬四千人。
Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)
十二月第十二班的班長是 俄陀聶 族 尼陀法 人 黑玳 ；他班內有二萬四千人。
Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS
十二月第十二班的军长是俄陀聂家族尼陀法人黑玳，他那一班有二万四千人。
Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)
十二月十二班之長、 俄陀聶 族、 尼陀法 人 黑玳 、其班二萬四千人、○
Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)
十二月之班、軍士長、 阿得業 族、 尼陀法 人、 黑太 、各班二萬四千人。
Chinese Bible CCB (Traditional)
俄陀聶 族的 尼陀法 人 黑玳 負責第十二班，在十二月當值，他班內有兩萬四千人。
Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)
十二月第十二班的軍長是俄陀聶家族尼陀法人黑玳，他那一班有二萬四千人。
Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)
十二月第十二班组是 俄陀聂 家系 尼托法 人 黑玳 负责，他的班组有两万四千人。
Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)
十二月第十二班組是 俄陀聶 家系 尼托法 人 黑玳 負責，他的班組有兩萬四千人。
Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)
十二月第十二班的班长是 俄陀聂 族 尼陀法 人 黑玳 ；他班内有二万四千人。
Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)
十二月第十二班的班長是 俄陀聶 族 尼陀法 人 黑玳 ；他班內有二萬四千人。
Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)
十二月第十二班的班长是 俄陀聂 族 尼陀法 人 黑玳 ；他班内有二万四千人。
Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)
十二月第十二班的班長是 俄陀聶 族 尼陀法 人 黑玳 ；他班內有二萬四千人。
Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)
第十二將、為十二月者、有屬 阿得尼以勒 之 尼多法 人 希勒太 者、在厥輪班亦有二萬四千人也。○
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
十二月第十二班的班长是 俄陀聂 族 尼陀法 人 黑玳 ；他班内有二万四千人。
Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)
十二月，第十二班，班長是 俄陀聶 宗族 尼陀法 人 黑玳 ；伊的班內有兩萬四千人。
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
Cha̍p-jī--ge̍h, tē-cha̍p-jī pan, pan-tiúⁿ sī Gô-tô-liap chong-cho̍k Nî-tô-hoat -lâng Hek-tāi; i ê pan-lāi ū nn̄g-bān sì-chheng lâng.
Chinese Traditional ERV 2006
第十二月值勤部队的指挥官是黑玳，他是尼陀法人，属俄陀聂宗族。