1 Chronicles 28:17 โ Compare Translations
22 translations compared side by side
Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (ๅฃ็ปๅฝไปฃ่ฏๆฌไฟฎ่ฎข็)
็บฏ้็ๅๅญใ็ขใ็ถ็ๅ้๏ผๆฏไธช้็ขๅ้ถ็ข็ๅ้๏ผ
Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)
็คบไน็ฒพ้ไน้คใ่็่ๅฃบไนๅผใ้็ข ็ขๆไฝๆฏไธๅ ้็ขไนๅผใ็ขๅๆๅ
ถ่ผ้ใ
Chinese Bible (Peking) (Traditional) (ๅไบฌๅฎ่ฉฑ่ญฏๆฌ)
ๆ็คบไป็จ็ฒพ้ไฝ้คๅญ็ๅฃบ็่ฆๆจกใๆ็คบไปไฝ้ๆฏ็่ฆๆจกใๅ้ๆฏๆๅ้ๆฏ็ๅๅ
ฉใๆ็คบไปไฝ้ๆฏ็่ฆๆจกใๅ้ๆฏๆๅ้ๆฏ็ๅๅ
ฉใ
Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)
็ฒพ้็่ๅๅญใ็คๅญ๏ผๅ็ต็ๅๅ
ฉ๏ผๅ้็ข่ๅ้็ข็ๅๅ
ฉ๏ผ
Chinese Bible - (Simplified) (ๆฐ่ฏๆฌ) CNVS
็จๅคๅฐ็บฏ้ๅๅใ็ๅๅฃถ๏ผ็จๅคๅฐ้ๅญๅ้็ข๏ผๆฏๅช็ข้้ๅคๅฐ๏ผ็จๅคๅฐ้ถๅญๅ้ถ็ข๏ผๆฏๅช็ข้้ๅคๅฐ๏ผ
Chinese Bible 1919 (Traditional) (ๆ็ๅๅ่ญฏๆฌใๆฐ่็ดๅ
จๆธใ)
็ฒพ้้ค็ๅฃบไน่ผ้ใ้็ขไน่ผ้ใ้็ขไน่ผ้ใๅ้ฉๅ
ถๅฎใ
Chinese Bible 1927 (Traditional) (ๆ็ใๅง่พฆ่ญฏๆฌใ)
ๅ
ผ้่ฃฝ้ใ็ใ็ใๅ่ซธๅทตใ้ไปฅ่ฃฝๅทตใ
Chinese Bible CCB (Traditional)
็ด้็ๅๅญใ็ขใ็ถ็ๅ้๏ผๆฏๅ้็ขๅ้็ข็ๅ้๏ผ
Chinese Bible CNVT (Traditional) - (ๆฐ่ญฏๆฌ)
็จๅคๅฐ็ด้ๅๅใ็คๅๅฃบ๏ผ็จๅคๅฐ้ๅญๅ้็ข๏ผๆฏ้ป็ข้้ๅคๅฐ๏ผ็จๅคๅฐ้ๅญๅ้็ข๏ผๆฏ้ป็ข้้ๅคๅฐ๏ผ
Chinese Bible CSBS (Simplified) - (ไธญๆๆ ๅ่ฏๆฌ)
ๅๅญใ็ขๅๅฃถๆ้็็บฏ้้้๏ผๅ้็ขๆ้็้ๅญ้้๏ผๅ้ถ็ขๆ้็้ถๅญ้้๏ผ
Chinese Bible CSBT (Traditional) - (ไธญๆๆจๆบ่ญฏๆฌ)
ๅๅญใ็ขๅๅฃบๆ้็็ด้้้๏ผๅ้็ขๆ้็้ๅญ้้๏ผๅ้็ขๆ้็้ๅญ้้๏ผ
Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (ๆฐๆ ็นๅๅๆฌ, ไธๅธ็)
็ฒพ้็่ๅๅญใ็ๅญ๏ผๅ็ต็ๅไธค๏ผๅ้็ขไธๅ้ถ็ข็ๅไธค๏ผ
Chinese Bible RCUV (Traditional) (ๅๅๆฌไฟฎ่จ็)
็ด้็่ๅๅญใ็คๅญ๏ผๅๅฃบ็้้๏ผ้็ข๏ผๆๆฏๅ้็ข็้้๏ผๅ้็ข๏ผๆๆฏๅ้็ข็้้๏ผ
Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (ๅๅๆฌไฟฎ่ฎข็)
็บฏ้็่ๅๅญใ็ๅญ๏ผๅๅฃถ็้้๏ผ้็ข๏ผๆๆฏไธช้็ข็้้๏ผๅ้ถ็ข๏ผๆๆฏไธช้ถ็ข็้้๏ผ
Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (ใ็พไปฃไธญๆ่ญฏๆฌ2019๏ผ๏ผ็น้ซ็ใ)
ไป็่ณๆ็คบ่ฉฒ็จๅคๅฐ็ด้่ฃฝๅใ็คใๆฏใ้็ข๏ผๅคๅฐ้ไพ่ฃฝ้็ข๏ผ
Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (ๅฎข่ช่็ถ โ ็พไปฃ่บ็ฃๅฎข่ช่ญฏๆฌ๏ผๆฐ่็ดๅ
จๆธๅฎข่ช่็ถ โ ๆผขๅญ็)
ไฝขไนๆ็คบๆ่ฉฒ็จๅนพๅค็ด้่ฃฝ้ ๅไปใ็คไปใๆฏไปใ้็ข๏ผ็จๅนพๅค้ไป่ฃฝ้ ้็ข๏ผ
Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (๏ผๅๅๆฌไฟฎ่จ็๏ผ ๏ผ็น้ซๅญ๏ผ ็ฅ็)
็ด้็่ๅๅญใ็คๅญ๏ผๅๅฃบ็้้๏ผ้็ข๏ผๆๆฏๅ้็ข็้้๏ผๅ้็ข๏ผๆๆฏๅ้็ข็้้๏ผ
Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (็ฑณๆๆ็ใ็ฅๅคฉ่ๆธใ)
ๅไปฅ็ด้็บ่้ใๅ็ใๅๆฏใๅ็บ้็คใไปฅไธๅฎ้ไน้็บๅ็คใๅไปฅไธๅฎ้ไน้็บๅ้็คใ
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (ๆฐๆ ็นๅๅๆฌ, ็ฅ็)
็ฒพ้็่ๅๅญใ็ๅญ๏ผๅ็ต็ๅไธค๏ผๅ้็ขไธๅ้ถ็ข็ๅไธค๏ผ
Chinese TTVH 2021 (็พไปฃๅฐ่ช่ญฏๆฌๆผขๅญ็)
้ฃๆ็คบไผ่็จๅๅค็ด้ๅ่ๅใ็คใๆฏใ็ข๏ผไปฅๅ็จๅๅค้ๅ้็ข๏ผ
Chinese TTVR (็พไปฃๅฐ่ช่ญฏๆฌ็พ
้ฆฌๅญ็)
koh chiฬ-siฬ i tioฬh eฬng joฬa-choฬe suฬn-kim choฬe bah-chhe, poฬaโฟ, poe, oฬaโฟ, iฬ-kiฬp eฬng joฬa-choฬe guฬn choฬe guฬn-oฬaโฟ;
Chinese Traditional ERV 2006
็บฏ้็ๅใ็ใๆฏใ็ข็้้ๅ้ถ็ข็้้๏ผ