2 Chronicles 4:21 โ Compare Translations
22 translations compared side by side
Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (ๅฃ็ปๅฝไปฃ่ฏๆฌไฟฎ่ฎข็)
็ฏๅฐไธ็้่ฑใ็ฏ็ใ็ซ้ณใ
Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)
็่บไน่ฑใ็ใ็ฟฆใไปฅ็พ้ไน้่่ฃฝใ
Chinese Bible (Peking) (Traditional) (ๅไบฌๅฎ่ฉฑ่ญฏๆฌ)
ๅ็จ้่ฃฝ้ ็่บไธ็่ฑๅ็ๅญใๅชๅญใๆฏ็จ็พ้็้่ฃฝ้ ็ใ
Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)
็่บไธ็่ฑๅ็็๏ผไธฆ่ ๅช้ฝๆฏ้็๏ผไธๆฏ็ด้็๏ผ
Chinese Bible - (Simplified) (ๆฐ่ฏๆฌ) CNVS
่ฟๆ็ฏ่ฑใ็ฏ็ๅ็ๅช๏ผ้ฝๆฏ็ฒพ้ๅ็ใ
Chinese Bible 1919 (Traditional) (ๆ็ๅๅ่ญฏๆฌใๆฐ่็ดๅ
จๆธใ)
ๅ
ถ่ฑ่็ๅๅชใไปฅ็ด้่่ฃฝใ
Chinese Bible 1927 (Traditional) (ๆ็ใๅง่พฆ่ญฏๆฌใ)
็่บไน่ฑใ็้ใไฟฑไปฅ็พ้ไน้่่ฃฝใ
Chinese Bible CCB (Traditional)
็่บไธ็้่ฑใ็็ใ็ซ้ใ
Chinese Bible CNVT (Traditional) - (ๆฐ่ญฏๆฌ)
้ๆ็่ฑใ็็ๅ็ญๅช๏ผ้ฝๆฏ็ฒพ้ๅ็ใ
Chinese Bible CSBS (Simplified) - (ไธญๆๆ ๅ่ฏๆฌ)
็ฏๅฐไธ็่ฑๆตใ็ฏ็ใ้็ฏๅช๏ผ้ฝๆฏ็บฏ้็๏ผ
Chinese Bible CSBT (Traditional) - (ไธญๆๆจๆบ่ญฏๆฌ)
็ๆชฏไธ็่ฑๆตใ็็ใ้็ๅช๏ผ้ฝๆฏ็ด้็๏ผ
Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (ๆฐๆ ็นๅๅๆฌ, ไธๅธ็)
็ฏๅฐไธ็่ฑๅ็ฏ็๏ผๅนถ่กๅช้ฝๆฏ้็๏ผไธๆฏ็บฏ้็๏ผ
Chinese Bible RCUV (Traditional) (ๅๅๆฌไฟฎ่จ็)
็่บไธ็่ฑๅ็็๏ผไปฅๅ็ๅช๏ผ้ฝๆฏ้็๏ผ่ไธๆฏ็ด้็๏ผ
Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (ๅๅๆฌไฟฎ่ฎข็)
็ฏๅฐไธ็่ฑๅ็ฏ็๏ผไปฅๅ็ฏๅช๏ผ้ฝๆฏ้็๏ผ่ไธๆฏ็บฏ้็๏ผ
Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (ใ็พไปฃไธญๆ่ญฏๆฌ2019๏ผ๏ผ็น้ซ็ใ)
่ฑใ็ใ็ซ้ใ
Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (ๅฎข่ช่็ถ โ ็พไปฃ่บ็ฃๅฎข่ช่ญฏๆฌ๏ผๆฐ่็ดๅ
จๆธๅฎข่ช่็ถ โ ๆผขๅญ็)
็ด้่ฑใ็ใ็ซ้๏ผ
Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (๏ผๅๅๆฌไฟฎ่จ็๏ผ ๏ผ็น้ซๅญ๏ผ ็ฅ็)
็่บไธ็่ฑๅ็็๏ผไปฅๅ็ๅช๏ผ้ฝๆฏ้็๏ผ่ไธๆฏ็ด้็๏ผ
Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (็ฑณๆๆ็ใ็ฅๅคฉ่ๆธใ)
ๅๅ่ฑใๅ็ใๅ้็็บ้ใไธ้็พไน้ใ
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (ๆฐๆ ็นๅๅๆฌ, ็ฅ็)
็ฏๅฐไธ็่ฑๅ็ฏ็๏ผๅนถ่กๅช้ฝๆฏ้็๏ผไธๆฏ็บฏ้็๏ผ
Chinese TTVH 2021 (็พไปฃๅฐ่ช่ญฏๆฌๆผขๅญ็)
็ด้ๅ็็ๅฐ็่ฑใ็๏ผๅ้ทไป๏ผ
Chinese TTVR (็พไปฃๅฐ่ช่ญฏๆฌ็พ
้ฆฌๅญ็)
suฬn-kim choฬe eฬ teng-taฬi eฬ hoe, teng, kap giap-aฬ;
Chinese Traditional ERV 2006
็ฏๅฐไธ็่ฑใ็ฏใ็ซ้ณ๏ผ