Daniel 6:1 — Compare Translations
22 translations compared side by side
Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)
大流士 决定设立一百二十个总督治理全国。
Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)
大利烏 隨心所願、立方伯一百二十人、治理通國、
Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)
瑪代 人 大利烏 取了他的國、那時 大利烏 年六十二歲。
Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)
大流士 隨心所願，立一百二十個總督，治理通國。
Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS
大利乌按自己的心意，立了一百二十个总督，治理全国；
Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)
大利烏 悅立方伯百二十人、分治全國、
Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)
大利烏 立州牧百二十人、治理國事、
Chinese Bible CCB (Traditional)
大流士 決定設立一百二十個總督治理全國。
Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)
大利烏按自己的心意，立了一百二十個總督，治理全國；
Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)
大流士 认为最好任命一百二十个行政官来管理国家，分治全国，
Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)
大流士 認為最好任命一百二十個行政官來管理國家，分治全國，
Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)
大流士 随心所愿，立一百二十个总督，治理通国。
Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)
大流士 隨心所願，立了一百二十個總督，治理全國，
Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)
大流士 随心所愿，立了一百二十个总督，治理全国，
Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)
大流士 王決定派一百二十個省長治理全帝國。
Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
大流士 王決定派一百二十個省長治理全帝國。
Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)
大流士 隨心所願，立了一百二十個總督，治理全國，
Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)
且 大利五士 情願置于國間以一百二十位諸侯致管理全國。
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
大流士 随心所愿，立一百二十个总督，治理通国。
Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)
大流士 照伊的想法，設立一百二十個總督治理全國；
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
Tāi-liû-sū chiàu i ê siūⁿ-hoat, siat-li̍p chi̍t-pah jī-cha̍p ê chóng-tok tī-lí choân-kok;
Chinese Traditional ERV 2006
大流士决定任命一百二十名总督治理全国，