Ezekiel 18:11 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

常在山上的庙宇吃祭偶像之物，玷污别人的妻子，

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

：他在山上吃祭肉，又玷污邻舍的妻子；

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

不行上所言之善、食於山、污其鄰之妻、

Chinese Bible CCB (Traditional)

常在山上的廟宇吃祭偶像之物，玷污別人的妻子，

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

：他在山上吃祭肉，又玷污鄰舍的妻子；

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

而不作該各德行之何也、乃在各嶺上而食物、污其鄰之妻、

Chinese Traditional ERV 2006

尽管他父亲从来没有做过这类事情。他在山上的神庙里吃祭肉，玷污邻居的妻子，