Ezekiel 41:21 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

圣所的门框是方形的，至圣所前的门框也一样。

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

殿之門柱維方、聖所之前面、其狀與殿狀無異、 其狀與殿狀無異或作形式無異於常

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

殿的門框是方的、聖所的前面、形式無異於常。

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

殿的門柱是方的。至聖所的前面，形狀和 殿 的形狀一樣。

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

外殿的门框是正方形的；在至圣所前面的门框，也是一样。

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

殿之門柱、形製維方、至聖所前、其狀與殿式同、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

殿之門柱、形製維方、聖所之前、其狀亦若是、

Chinese Bible CCB (Traditional)

聖所的門框是方形的，至聖所前的門框也一樣。

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

外殿的門框是正方形的；在至聖所前面的門框，也是一樣。

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

殿的门柱是方的。至圣所的前面，形状和 殿 的形状一样。

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

殿的門柱是方的。至聖所的前面有個東西形狀像

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

殿的门柱是方的。至圣所的前面有个东西形状像

Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)

聖所的門柱是四方的。 在至聖所的入口處前面有一個

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

聖所个門柱係四方个。

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

殿的門柱是方的。至聖所的前面有個東西形狀像

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

其堂之門枋為四方的、與其聖所之面、其形像相對。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

殿的门柱是方的。至圣所的前面，形状和 殿 的形状一样。

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

聖所的門柱是四角的。 佇至聖所的頭前有一個

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Sèng-só͘ ê mn̂g-thiāu sī sì-kak--ê. Tī Chì-sèng-só͘ ê thâu-chêng ū chi̍t ê

Chinese Traditional ERV 2006

外殿的门框是长方形的，与至圣所的正门相似。