Ezekiel 46:22 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

每个庭院的四周都有围墙，长二十米，宽十五米，四角的庭院大小都一样。

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

院四隅之小院、四周有墻、長四十 尺 、廣三十 尺 、四隅之小院、其度維一、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

院的四隅各有四圍有牆的小院、每院長四十尺、寬三十尺、四隅的小院尺度都是一樣。

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

院子四拐角的院子，周圍有牆，每院長四十 肘 ，寬三十 肘 。四拐角院子的尺寸都是一樣，

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

院子四个角落的小 院子，每个长二十公尺，宽十五公尺；四个角落的院子，大小都是一样。

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

院之四隅、各有環牆之院、長四十肘、廣三十肘、四院之度維一、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

長四丈、廣三丈、其式維一、

Chinese Bible CCB (Traditional)

每個庭院的四周都有圍牆，長二十米，寬十五米，四角的庭院大小都一樣。

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

院子四個角落的小 院子，每個長二十公尺，寬十五公尺；四個角落的院子，大小都是一樣。

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

院子四拐角的院子，周围有墙，每院长四十 肘 ，宽三十 肘 。四拐角院子的尺寸都是一样，

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

院子四個角落有小院子，周圍有牆，每個小院子長四十肘 ，寬三十肘；四個角落的小院子大小都一樣，

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

院子四个角落有小院子，周围有墙，每个小院子长四十肘 ，宽三十肘；四个角落的小院子大小都一样，

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

院子四個角落有小院子，周圍有牆，每個小院子長四十肘 ，寬三十肘；四個角落的小院子大小都一樣，

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

于其院之四角別有列以院、長四十尺、寛四十尺、此四角尺寸皆同。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

院子四拐角的院子，周围有墙，每院长四十 肘 ，宽三十 肘 。四拐角院子的尺寸都是一样，

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

諸個細細的埕攏有牆仔圍啲，長二十公尺，闊十五公尺；四個角頭細細的埕大細攏仝款。

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Chiah-ê sòe-sòe ê tiâⁿ lóng ū chhiûⁿ-á ûi--teh, tn̂g jī-cha̍p kong-chhioh, khoah cha̍p-gō͘ kong-chhioh; sì ê kak-thâu sòe-sòe ê tiâⁿ tōa-sòe lóng kâng-khoán.

Chinese Traditional ERV 2006

院子是由四周的建筑物围成的，长二十米，宽十五米，四个院子的大小相同，