Ezekiel 48:32 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

东面的墙是两公里半长，有三道门，分别是 约瑟 门、 便雅悯 门和 但 门。

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

邑之東方、四千五百 竿 、有三門、一 約瑟 門、一 便雅憫 門、一 但 門、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

東面長四千五百竿、有三門、一為 約瑟 門、一為 便雅憫 門、一為 但 門、

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

東面四千五百 肘 ，有三門，一為 約瑟 門，一為 便雅憫 門，一為 但 門；

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

东面的长度是二千二百五十公尺，有三个门口，一个是约瑟门，一个是便雅悯门，一个是但门。

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

東方四千五百肘、有三門、一 約瑟 門、一 便雅憫 門、一 但 門、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

邑之東方、四千五百杖、亦有三門。曰 約瑟 、曰 便雅憫 、曰 但 、

Chinese Bible CCB (Traditional)

東面的牆是兩公里半長，有三道門，分別是 約瑟 門、 便雅憫 門和 但 門。

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

東面的長度是二千二百五十公尺，有三個門口，一個是約瑟門，一個是便雅憫門，一個是但門。

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

东面四千五百 肘 ，有三门，一为 约瑟 门，一为 便雅悯 门，一为 但 门；

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

東面四千五百肘，有三個門，一為 約瑟 門，一為 便雅憫 門，一為 但 門。

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

东面四千五百肘，有三个门，一为 约瑟 门，一为 便雅悯 门，一为 但 门。

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

東面四千五百肘，有三個門，一為 約瑟 門，一為 便雅憫 門，一為 但 門。

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

又于東邊四千五百量、且三門。一門為 若色弗 、一門為 便者 民、一門為 但 。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

东面四千五百 肘 ，有三门，一为 约瑟 门，一为 便雅悯 门，一为 但 门；

Chinese Traditional ERV 2006

东城长二千三百六十米，有三个城门，分别是约瑟门、便雅悯门、但门；