Ezra 2:40 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

利未 人有 何达威雅 的后裔，即 耶书亚 和 甲篾 的子孙七十四人；

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

利未 人有 何達威 裔、即 耶書亞 與 甲篾 之子孫、七十四人、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

利未 人有 何達威 族 耶書亞 和 甲滅 的後裔、七十四人。

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

利未 人： 何達威雅 的後裔，就是 耶書亞 和 甲篾 的子孫七十四名。

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

利未人的数目记在下面：何达威雅的子孙，就是耶书亚和甲篾的子孙，七十四人。

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

利未 人、 何達威雅 裔、即 耶書亞 甲篾 子孫、七十四人、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

利未 人之數如左、 何他威 子 耶書亞 及 甲滅 族、七十四人。

Chinese Bible CCB (Traditional)

利未 人有 何達威雅 的後裔，即 耶書亞 和 甲篾 的子孫七十四人；

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

利未人的數目記在下面：何達威雅的子孫，就是耶書亞和甲篾的子孫，七十四人。

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

利未 人： 何达威雅 的后裔，就是 耶书亚 和 甲篾 的子孙七十四名。

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

利未 人： 何達威雅 的後裔，就是 耶書亞 和 甲篾 的子孫七十四名。

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

利未 人： 何达威雅 的后裔，就是 耶书亚 和 甲篾 的子孙七十四名。

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

利未 人： 何達威雅 的後裔，就是 耶書亞 和 甲篾 的子孫七十四名。

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

利未 人有屬 何大未亞 子輩者 耶書亞 、及 加得米勒 之子輩、七十二人。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

利未 人： 何达威雅 的后裔，就是 耶书亚 和 甲篾 的子孙七十四名。

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

利未 人： 何達威雅 的後代，就是 耶書亞 及 甲篾 的後代，七十四人

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Lī-bī -lâng: Hô-ta̍t-ui-ngá ê hō͘-tāi, chiū-sī Iâ-su-a kap Kah-bia̍t ê hō͘-tāi, chhit-cha̍p-sì lâng

Chinese Traditional ERV 2006

返回的利未人有∶ 耶书亚和甲篾家族（即何达威雅的后代）－74人； 圣殿歌手（即亚萨的后代）－128人； 圣殿守卫（即沙龙、亚特、达们、亚谷、哈底大、朔拜的后代）－139人。