Ezra 2:43 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

殿役有 西哈 的子孙、 哈苏巴 的子孙、 答巴俄 的子孙、

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

殿役 殿役原文作尼提甯下同 有 西哈 裔、 哈蘇巴 裔、 答巴俄 裔、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

殿奴有 西哈 族的、 哈穌巴 族的、 答僕 族的、

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

尼提寧 ： 西哈 的子孫、 哈蘇巴 的子孫、 答巴俄 的子孫、

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

殿役的数目记在下面：西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

尼提甯人、 西哈 、 哈蘇巴 、 答巴俄 、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

殿中奔走者、其數如左、 西哈 、 哈蘇巴 、 答僕 、

Chinese Bible CCB (Traditional)

殿役有 西哈 的子孫、 哈蘇巴 的子孫、 答巴俄 的子孫、

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

殿役的數目記在下面：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

尼提宁 ： 西哈 的子孙、 哈苏巴 的子孙、 答巴俄 的子孙、

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

殿役： 西哈 的子孫、 哈蘇巴 的子孫、 答巴俄 的子孫、

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

殿役： 西哈 的子孙、 哈苏巴 的子孙、 答巴俄 的子孙、

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

殿役： 西哈 的子孫、 哈蘇巴 的子孫、 答巴俄 的子孫、

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

屬 尼弟尼麥 輩、有 西下 之子、 下數法 之子、 大巴阿得 之子輩。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

尼提宁 ： 西哈 的子孙、 哈苏巴 的子孙、 答巴俄 的子孙、

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

聖殿的工人： 西哈 的後代、 哈蘇巴 的後代、 答巴俄 的後代、

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Sèng-tiān ê kang-lâng: Se-hap ê hō͘-tāi, Hap-so͘-pa ê hō͘-tāi, Tap-pa-gô ê hō͘-tāi,

Chinese Traditional ERV 2006

返回的圣殿差役的后代有∶ 西哈家族、哈苏巴家族、答巴俄家族、基禄家族、西亚家族、巴顿家族、利巴拿家族、哈迦巴家族、亚谷家族、哈甲家族、萨买家族、哈难家族、吉德家族、迦哈家族、利亚雅家族、利汛家族、尼哥大家族、迦散家族、乌撒家族、巴西亚家族、比赛家族、押拿家族、米乌宁家族、尼普心家族、巴卜家族、哈古巴家族、哈忽家族、巴洗律家族、米希大家族、哈沙家族、巴柯家族、西西拉家族、答玛家族、尼细亚家族、哈提法家族。