Genesis 36:21 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

底顺 、 以察 、 底珊 。这些 西珥 的儿子是 以东 境内 何利 人的族长。

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

底順 、 以察 、 底珊 、此皆原居 以東 地 何利 族 西珥 子孫中諸族長、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

底順 、 以察 、 底珊 。這是在 以東 地的 何哩 族 西珥 後代中的諸族長。

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

底順 、 以察 、 底珊 。這是從 以東 地的 何利 人 西珥 子孫中所出的族長。

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

底顺、以察和底珊。这些人是以东地何利人西珥子孙中的族长。

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

底順 、 以察 、 底珊 、此皆 以東 地 何利 人 西珥 裔中之族長、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

底順 、 以察 、 底山 此皆 以東 地 何哩 人 西耳 子孫、而為伯者。

Chinese Bible CCB (Traditional)

底順 、 以察 、 底珊 。這些 西珥 的兒子是 以東 境內 何利 人的族長。

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

底順、以察和底珊。這些人是以東地何利人西珥子孫中的族長。

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

底顺 、 以察 、 底珊 。 这些是 以东 地 何利 人 西珥 子孙中的族长。

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

底順 、 以察 、 底珊 。 這些是 以東 地 何利 人 西珥 子孫中的族長。

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

底顺 、 以察 、 底珊 。这是从 以东 地的 何利 人 西珥 子孙中所出的族长。

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

底順 、 以察 、 底珊 。這是在 以東 地，從 何利 人 西珥 子孫中所出的族長。

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

底顺 、 以察 、 底珊 。这是在 以东 地，从 何利 人 西珥 子孙中所出的族长。

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

底順 、 以察 、 底珊 。這是在 以東 地，從 何利 人 西珥 子孫中所出的族長。

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

及 太順 及 以西耳 。及 太山 是乃 何利得 等之督輩。 西耳 之子輩於 以丹 地方。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

底顺 、 以察 、 底珊 。这是从 以东 地的 何利 人 西珥 子孙中所出的族长。

Chinese Traditional ERV 2006

***