Jeremiah 52:12 — Compare All Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

巴比伦王尼布甲尼撒执政第十九年五月十日，他的臣仆护卫长尼布撒拉旦进入耶路撒冷，

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月十日、十日列王下第二十五章八節作七日服事巴比倫王之侍衛長尼布撒拉旦、至耶路撒冷、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

巴比倫王尼布甲尼撒第十九年、五月初七日、服事巴比倫王的護衛長尼布撒拉担來到耶路撒冷。

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初十日，在巴比倫王面前侍立的護衛長尼布撒拉旦進入耶路撒冷，

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

五月十日，就是巴比伦王尼布甲尼撒第十九年，侍立在巴比伦王面前的护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷。

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月十日、侍巴比倫王之侍衛長尼布撒拉旦、入耶路撒冷、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

巴比倫王尼布甲尼撒十九年、五月十日、其臣僕侍衛長尼布撒喇擔至耶路撒冷、

Chinese Bible CCB (Traditional)

巴比倫王尼布甲尼撒執政第十九年五月十日，他的臣僕護衛長尼布撒拉旦進入耶路撒冷，

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

五月十日，就是巴比倫王尼布甲尼撒第十九年，侍立在巴比倫王面前的護衛長尼布撒拉旦來到耶路撒冷。

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初十日，在巴比伦王面前侍立的护卫长尼布撒拉旦进入耶路撒冷，

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初十，在巴比倫王面前侍立的尼布撒拉旦護衛長進入耶路撒冷，

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初十，在巴比伦王面前侍立的尼布撒拉旦护卫长进入耶路撒冷，

Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)

巴比倫王尼布甲尼撒的第十九年五月十日，王的顧問兼護衛長尼布撒拉旦進入耶路撒冷。

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

巴比倫王尼布甲尼撒个十九年五月初十，王个顧問兼侍衛長尼布撒拉旦來到耶路撒冷。

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版）（繁體字）神版)

巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初十，在巴比倫王面前侍立的尼布撒拉旦護衛長進入耶路撒冷，

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

夫于五月初十日即巴比倫王尼布加尼撒耳之十九年、圍軍之首領事巴比倫之王者尼布撒耳亞但來入耶路撒冷、

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初十日，在巴比伦王面前侍立的护卫长尼布撒拉旦进入耶路撒冷，

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

巴比倫王尼布甲尼撒第十九年，五月初七，巴比倫王的人臣侍衛長尼布撒拉旦進入耶路撒冷，

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Pa-pí-lûn -ông Nî-pò͘-kah-nî-sat tē-cha̍p-káu nî, gō͘-ge̍h chhoe-chhit, Pa-pí-lûn -ông ê jîn-sîn sī-ōe-tiúⁿ Nî-pò͘-sat-la-tàn chìn-ji̍p Iâ-lō͘-sat-léng,

Chinese Traditional ERV 2006

巴比伦王尼布甲尼撒王朝十九年五月十日，王室大臣护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷。

Jeremiah 52:12 — Compare Translations