Job 21:24 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

他营养充足， 骨骼健壮。

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

兩脇豐腴、 原文作其器滿以乳 骨髓充滿、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

兩脇豐腴、骨髓充滿。

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

他的奶桶充滿， 他的骨髓滋潤。

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

他的奶桶充满鲜奶， 他的骨髓滋润。

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

胸鬲脂充、骸骨髓潤、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

胸膈脂充、百骸髓滿。

Chinese Bible CCB (Traditional)

他營養充足， 骨骼健壯。

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

他的奶桶充滿鮮奶， 他的骨髓滋潤。

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

他的奶桶充满， 他的骨髓滋润。

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

他的肚腹充滿奶汁 ， 他的骨髓滋潤。

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

他的肚腹充满奶汁 ， 他的骨髓滋润。

Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)

他的腰部滿有力氣； 他的骨髓滋潤。

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

佢等个肚笥膕膕； 骨髓也得到滋潤。

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

他的肚腹充滿奶汁 ， 他的骨髓滋潤。

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

又厥乳滿以乳、且厥骨以髓滋潤之間、而即死矣。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

他的奶桶充满， 他的骨髓滋润。

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

伊的精力充足， 筋骨勇壯。

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

i ê cheng-le̍k chhiong-chiok, kun-kut ióng-chòng.

Chinese Traditional ERV 2006

精力充足，身体强健。