Joshua 19:35 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

还包括以下坚城： 西丁 、 侧耳 、 哈末 、 拉甲 、 基尼烈 、

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

其鞏固之城、乃 西丁 、 側珥 、 哈末 、 拉甲 、 基尼列 、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

境內所有堅固的城、就是 西丁 、 西耳 、 哈抹 、 喇甲 、 基尼烈 、

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

堅固的城就是： 西丁 、 側耳 、 哈末 、 拉甲 、 基尼烈 、

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

设防的城有西丁、侧耳、哈末、拉甲、基尼烈、

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

其堅城、乃 西丁 、 側珥 、 哈末 、 拉甲 、 基尼烈 、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

其邑垣乃 西丁 、 西咡 、 哈抹 、 喇甲 、 基尼烈 、

Chinese Bible CCB (Traditional)

還包括以下堅城： 西丁 、 側耳 、 哈末 、 拉甲 、 基尼烈 、

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

設防的城有西丁、側耳、哈末、拉甲、基尼烈、

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

堡垒城有： 策迪姆 ， 策珥 ， 哈末 ， 拉卡特 ， 革尼勒 ，

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

堡壘城有： 策迪姆， 策珥， 哈末， 拉卡特， 革尼勒，

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

坚固的城就是： 西丁 、 侧耳 、 哈末 、 拉甲 、 基尼烈 、

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

堅固的城有 西丁 、 側耳 、 哈末 、 拉甲 、 基尼烈 、

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

坚固的城有 西丁 、 侧耳 、 哈末 、 拉甲 、 基尼烈 、

Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)

設防的城有 西丁 、 側耳 、 哈末 、 拉甲 、 基尼烈 、

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

堅固城有 西丁 、 側耳 、 哈末 、 拉甲 、 基尼烈 、

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

堅固的城有 西丁 、 側耳 、 哈末 、 拉甲 、 基尼烈 、

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

其有郭之城、乃 洗氐麥 、 士耳 、 夏馬得 、 拉革得 、 其尼理得 、

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

坚固的城就是： 西丁 、 侧耳 、 哈末 、 拉甲 、 基尼烈 、

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

堅固的城有 西丁 、 側耳 、 哈末 、 拉甲 、 基尼烈 ；

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Kian-kò͘ ê siâⁿ ū Se-teng, Chhek-ní, Hap-boa̍t, La-kah, Ki-nî-lia̍t;

Chinese Traditional ERV 2006

设防城有∶西丁、侧耳、哈末、拉甲、基尼烈、