Leviticus 11:16 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

鸵鸟、夜鹰、海鸥、鹰类、

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

雌鴕鳥、雄鴕鳥、魚鷹、雀鷹與其類、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

雌駝鳥、雄駝鳥、魚鷹、雀鷹、與其類、

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹與其類；

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

鸵鸟、猫头鹰、海鸥、苍鹭等鹰类。

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

鴕鳥、夜鷹、魚鷹、雀鷹、與其類、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

雌雄之駝鳥、魚鷹、雀鷹、

Chinese Bible CCB (Traditional)

鴕鳥、夜鷹、海鷗、鷹類、

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

鴕鳥、貓頭鷹、海鷗、蒼鷺等鷹類。

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

鸵鸟、夜鹰、海鸥、苍鹰与其类，

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

鴕鳥、夜鷹、海鷗、蒼鷹與其類，

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰与其类；

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹的類群，

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰的类群，

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹的類羣，

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

又其貓耳頭鷹、其夜鷹、其海瘦鳥、其麻鷹。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰与其类；

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鵲鷹及伊的類、

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

tô-chiáu, iā-eng, hî-eng, chhiok-eng kap i ê lūi,

Chinese Traditional ERV 2006

***