Nehemiah 12:41 — Compare All Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

同时还有吹号的祭司以利亚金、玛西雅、米拿民、米该亚、以利约乃、撒迦利亚和哈楠尼亚，

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

祭司以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該雅、以利約乃、撒迦利亞、哈拿尼雅、俱執角、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

也有祭司以利亞金、馬西雅、米拏民、米該雅、以利阿乃、撒加利亞、哈拿尼亞、都各拿角。

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

還有祭司以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞吹號；

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

祭司以利亚金、玛西雅、米拿尼、米该雅、以利约乃、撒迦利亚和哈楠尼亚，拿着号筒；

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

祭司以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該雅、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞、俱執角、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

祭司以利亞金、馬西雅、米拿民、米該雅、以利阿乃、撒加利亞、哈拿尼亞、執角。

Chinese Bible CCB (Traditional)

同時還有吹號的祭司以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞和哈楠尼亞，

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

祭司以利亞金、瑪西雅、米拿尼、米該雅、以利約乃、撒迦利亞和哈楠尼亞，拿著號筒；

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

还有祭司以利亚金、玛西雅、米拿民、米该雅、以利约乃、撒迦利亚、哈楠尼亚吹号；

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

還有以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞等吹號的祭司；

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

还有以利亚金、玛西雅、米拿民、米该亚、以利约乃、撒迦利亚、哈楠尼亚等吹号的祭司；

Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)

我這一隊還包括以下吹號的祭司：以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該雅、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞。

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

𠊎這隊還包含以下歕等喇叭个祭司：以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該雅、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞。

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版）（繁體字）神版)

還有以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞等吹號的祭司；

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

又司祭輩以利亞其麥、馬亞西亞、米尼亞民、米該亞、以利阿以乃、洗加利亞、及下拿尼亞、以號筒者。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

还有祭司以利亚金、玛西雅、米拿民、米该雅、以利约乃、撒迦利亚、哈楠尼亚吹号；

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

祭司以利亞敬、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞，及哈拿尼雅，攏攑喇叭；

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Chè-si Í-lī-a-kèng, Má-se-ngá, Bí-ná-bîn, Bí-kai-a, Í-lī-iok-nái, Sat-ka-lī-a, kap Hap-ná-nî-ngá, lóng gia̍h lat-pah;

Chinese Traditional ERV 2006

***

Nehemiah 12:41 — Compare Translations