Numbers 31:48 — Compare Translations
22 translations compared side by side
Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)
统领军队的千夫长和百夫长来见 摩西 ，
Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)
帥軍之軍長、千夫長、百夫長、咸就 摩西 、
Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)
帥領軍兵的軍長、千夫長、百夫長、都到 摩西 面前。
Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)
帶領千軍的各軍長，就是千夫長、百夫長，都近前來見 摩西 ，
Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS
统领万军的军长、千夫长和百夫长，都来见摩西，
Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)
軍長、千夫長、百夫長、咸就 摩西 、
Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)
千夫長、百夫長、及全軍之統轄者、咸就 摩西 、
Chinese Bible CCB (Traditional)
統領軍隊的千夫長和百夫長來見 摩西 ，
Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)
千夫長和百夫長獻給耶和華為舉祭的一切金子，共有兩百多公斤。
Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)
那些率领千军的军官，就是千夫长、百夫长，来到 摩西 那里，
Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)
那些率領千軍的軍官，就是千夫長、百夫長，來到 摩西 那裡，
Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)
带领千军的各军长，就是千夫长、百夫长，都近前来见 摩西 ，
Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)
帶領眾軍隊的軍官，就是千夫長、百夫長，進到 摩西 那裏，
Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)
带领众军队的军官，就是千夫长、百夫长，进到 摩西 那里，
Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)
率領軍隊的軍官們去見 摩西 ，
Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
該兜帶領軍隊个軍官㧯指揮官去見 摩西 ，
Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)
帶領眾軍隊的軍官，就是千夫長、百夫長，進到 摩西 那裏，
Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)
且其軍之各官、其千總、其百總、皆就近 摩西 。
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
带领千军的各军长，就是千夫长、百夫长，都近前来见 摩西 ，
Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)
導一千個及導一百個軍兵的官長來見 摩西 ，
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
Chhōa chi̍t-chheng ê kap chhōa chi̍t-pah ê kun-peng ê koaⁿ-tiúⁿ lâi kìⁿ Mô͘-se,
Chinese Traditional ERV 2006
军队的各级军官－千夫长和百夫长－来见摩西，