Numbers 4:24 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

以下是 革顺 宗族负责的搬运工作及其他事务：

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

革順 諸族所供之役、即舁物、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

革順 人所當的差、就是抬物件。

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

革順 人各族所辦的事、所擡的物乃是這樣：

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

革顺人的家庭所作的事和所抬的物如下：

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

革順 人之供役、與其負荷如左、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

其所負戴之什物、

Chinese Bible CCB (Traditional)

以下是 革順 宗族負責的搬運工作及其他事務：

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

革順人的家庭所作的事和所抬的物如下：

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

“ 革顺 家族的服事、扛抬工作如下：

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

「 革順 家族的服事、扛抬工作如下：

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

革顺 人各族所办的事、所抬的物乃是这样：

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

這是 革順 人宗族的職責，要做的事，要抬的東西如下：

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

这是 革顺 人宗族的职责，要做的事，要抬的东西如下：

Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)

他們要負責扛抬以下的物件：

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

革順 宗族愛負責扛以下个東西：

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

這是 革順 人宗族的職責，要做的事，要抬的東西如下：

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

此乃 厄耳順 各家辦之事、為供役、並為負帶也。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

革顺 人各族所办的事、所抬的物乃是这样：

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

革順 的宗族著辦理的工作，著扛的物件是諸個：

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Kek-sūn ê chong-cho̍k tio̍h pān-lí ê kang-chok, tio̍h kng ê mi̍h-kiāⁿ sī chiah-ê:

Chinese Traditional ERV 2006

“革顺人的职责是整装和搬运以下物品∶