Proverbs 11:19 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

坚持行义，必得生命； 追逐罪恶，终必灭亡。

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

恆心行善者、必得生命、專意作惡者、必致死亡、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

恒心行善的、必得生命、專心作惡的、必致死亡。

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

恆心為義的， 必得 生命； 追求邪惡的， 必致 死亡。

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

恒心行义的必得生命； 追随邪恶的必致死亡。

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

恆於義者必得生、從乎惡者必致死、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

行義者可得生、從惡者必致死、

Chinese Bible CCB (Traditional)

堅持行義，必得生命； 追逐罪惡，終必滅亡。

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

恆心行義的必得生命； 追隨邪惡的必致死亡。

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

真正行义的，必得生命； 追求恶事的，必致死亡。

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

真正行義的，必得生命； 追求惡事的，必致死亡。

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

恒心为义的， 必得 生命； 追求邪恶的， 必致 死亡。

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

真正行義的，必得生命； 追求邪惡的，必致死亡。

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

真正行义的，必得生命； 追求邪恶的，必致死亡。

Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)

立志行善，必得生命； 決心作惡，招致死亡。

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

盡力行善，必得生命； 追求邪惡，必致死亡。

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

真正行義的，必得生命； 追求邪惡的，必致死亡。

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

如義者因之而致生命、即隨行惡者隨之致己之死亡也。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

恒心为义的， 必得 生命； 追求邪恶的， 必致 死亡。

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

堅持公義，得著性命； 繼續做歹，致到死亡。

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Kian-chhî kong-gī, tit-tio̍h sìⁿ-miā; kè-sio̍k chòe pháiⁿ, tì-kàu sí-bông.

Chinese Traditional ERV 2006

立志行善，必得长寿；追求邪恶，必致灭亡。