Psalms 49:9 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

以致可以永远活着，不进坟墓。

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

不能使之永久存活、不見朽壞、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

不能使他長遠存活、不見朽壞。

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

使他永远活着， 不见朽坏。

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

不能壽世而體不朽兮、

Chinese Bible CCB (Traditional)

以致可以永遠活著，不進墳墓。

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

使他永遠活著， 不見朽壞。

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

好使他永久存活， 不看到阴坑 。

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

好使他永久存活， 不看到陰坑 。

Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)

使自己不進墳墓， 使自己永遠不死。

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

想愛永遠生生，毋使死， 這係絕對無可能个事。

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

至其可尚永生而又不見壞也。

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

人𣍐當久長活啲， 免受毀滅。

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

lâng bōe-tàng kú-tn̂g oa̍h--teh, bián siū húi-bia̍t.

Chinese Traditional ERV 2006

用钱绝不能买得永生，使肉体永存。