Psalms 68:11 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

主下达命令， 成群的妇女便奔走相告：

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

主降諭旨、 主降諭旨或作主發言應許 報佳音之婦女眾多、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

上主發言應許、報佳音的婦女、便多成大眾。

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

主發命令， 傳好信息的婦女成了大羣。

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

主发出命令， 传扬好信息的妇女就成了一大群。

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

主發命令、傳報嘉音之女甚眾兮、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

主踐前言、眾女作歌、稱揚之云、

Chinese Bible CCB (Traditional)

主下達命令， 成群的婦女便奔走相告：

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

主發出命令， 傳揚好信息的婦女就成了一大群。

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

主赐下话语， 传扬好消息的女子队伍庞大。

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

主賜下話語， 傳揚好消息的女子隊伍龐大。

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

主发命令， 传好信息的妇女成了大群。

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

主發命令， 傳好信息的婦女成了大群：

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

主发命令， 传好信息的妇女成了大群：

Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)

主發出命令， 成群的婦女傳達信息：

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

主一下令， 歸群个婦女就傳講：

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

主發命令， 傳好信息的婦女成了大羣：

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

神主示其言、而宣之者乃大眾也。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

主发命令， 传好信息的妇女成了大群。

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

主出命令； 一大陣婦女傳好消息：

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Chú chhut bēng-lēng; chi̍t tōa-tīn hū-lú thoân hó siau-sit,

Chinese Traditional ERV 2006

我的主发出命令，传送好消息的人成了群：